Polityka prywatności i plików cookie

Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026

Tu wyjaśniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy odwiedzasz zadar-bike.com lub kontaktujesz się z nami w sprawie wypożyczenia roweru, dlaczego to robimy i jakie masz prawa.

Administrator danych

LELA, obrt za turizam, vl. Aurelija Sikirić
Padrele 92, 23205 Bibinje, Chorwacja

Kontakt: zadarbike@gmail.com · +385 99 832 7030

Co zbiera ta strona

Ta strona nie ma formularzy kontaktowych, kont użytkowników, komentarzy ani narzędzi analitycznych czy reklamowych. Nie sprzedajemy danych osobowych.

Gdy otwierasz stronę, nasz dostawca hostingu Cloudflare automatycznie przetwarza dane techniczne (adres IP, przeglądarka, urządzenie, data i godzina, otwierana strona), aby wyświetlić stronę i chronić ją przed atakami. Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i działającym serwisie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Te logi są przechowywane tylko krótko.

Gdy się z nami kontaktujesz lub wypożyczasz rower

Gdy piszesz do nas na WhatsAppie, dzwonisz lub wysyłasz e-mail, otrzymujemy Twoje imię, numer telefonu lub adres e-mail, treść wiadomości i podane szczegóły wypożyczenia (termin, miejsce, liczba rowerów, wzrost). Wykorzystujemy te dane wyłącznie, żeby Ci odpowiedzieć i zorganizować wypożyczenie. Podstawa prawna: działania przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

Przy dostawie podpisujemy z Tobą umowę wypożyczenia z Twoim imieniem i nazwiskiem oraz danymi paszportu lub dowodu osobistego i rejestrujemy płatność. Te dokumenty przechowujemy tak długo, jak wymaga tego prawo chorwackie (np. przepisy rachunkowe i podatkowe).

WhatsApp to usługa WhatsApp Ireland Limited (Meta). Korzystając z niego, podlegasz też polityce prywatności WhatsApp.

Treści podmiotów trzecich na tej stronie

Google Fonts – czcionki są ładowane z serwerów Google (Google Ireland Limited). Twoja przeglądarka przesyła przy tym Twój adres IP do Google.

Mapy Google – na niektórych stronach jest osadzona mapa Google. Gdy mapa się ładuje, Google otrzymuje Twój adres IP i może zapisywać pliki cookie. Polityka prywatności Google.

Linki do WhatsApp, opinii Google, naszej strony z hulajnogami i innych serwisów prowadzą do usług z własnymi politykami prywatności.

Pliki cookie

Sama ta strona nie zapisuje żadnych plików cookie. Pliki cookie może zapisywać jedynie osadzona mapa Google, jak opisano wyżej.

Odbiorcy i przekazywanie danych poza UE

Twoje dane mogą przetwarzać nasi usługodawcy: Cloudflare (hosting), Google (czcionki, mapy) i Meta (WhatsApp), a także – jeśli wymaga tego prawo – nasze biuro rachunkowe i organy publiczne. Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać dane poza UE (np. w USA) na podstawie EU-US Data Privacy Framework lub standardowych klauzul umownych UE.

Jak długo przechowujemy dane

Wiadomości i zapytania przechowujemy tak długo, jak to potrzebne do obsługi Twojej prośby i wypożyczenia, a potem je usuwamy – chyba że prawo wymaga dłuższego przechowywania (np. umowy wypożyczenia i faktury).

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, przenoszenia danych oraz wycofania udzielonej zgody. Aby z nich skorzystać, napisz na zadarbike@gmail.com – odpowiadamy w ciągu miesiąca, bezpłatnie.

Możesz też złożyć skargę do chorwackiego organu ochrony danych (AZOP) lub do organu ochrony danych w swoim kraju.

Zmiany

Możemy aktualizować tę politykę, gdy zmieni się nasza strona lub usługi. Aktualna wersja jest zawsze opublikowana na tej stronie.